Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Toen zij nu aan het [19]plein van het [20]doornbos kwamen, dat [21]aan gene zijde van de [22]Jordaan is, [23]hielden zij daar een grote en zeer zware rouwklage; en hij maakte zijn vader een rouw van [24]zeven dagen. 19. Versta hier een effen, ledige en open plaats, die met doornen bezet, of omtuind was, of omtrent welke een menigte van doornen groeiden. 20. Datzelfde woord hebben wij Richt.9:14; Ps.58:10. Anderen behouden het Hebreeuwse woord ATAD als den eigen naam van deze plaats. 21. Ten aanzien van de plaats, waar Mozes was, toen hij dit schreef. 22. Zie boven, hfdst.13 vs.10. 23. Hebr. zo rouwklaagden zij daar een rouwklacht. 24. Dat is, Jozef verordende den tijd van zeven dagen, om te beschikken al wat tot het rouwdragen en de begrafenis nodig was; zie Pred.12:13.